Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Vojtěch Kotek - Chris Young (Jack Twiller), Kateřina Březinová - Josie Bissett (Lily), Kateřina Velebová - Tricia Leigh Fisher (Gina), Jan Maxián - Danny Nucci (Pavouk Bomboni), Martin Zahálka - Michael McKean (dospělý Jack Twiller), Jan Škvor, Oldřich Hajlich, Vojtěch Rohlíček, Radek Hoppe, Dagmar Čárová, Nikola Votočková, Petra Hobzová, Tereza Chudobová, Helena Brabcová, Bohuslav Kalva, Martin Velda (titulky) a další.
Překlad: Milena Havlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006